-
1 пошлина
ж.duty; customs pl.облагать пошлиной (вн.) — impose duty (on)
ввозная, импортная пошлина — import duty
таможенная пошлина — customs pl.
судебные пошлины — costs, legal expenses
-
2 пошлина
ж.облага́ть по́шлиной (вн.) — impose duty (on)
не облага́емый по́шлиной — duty-free
покрови́тельственные по́шлины — protective duty sg
запрети́тельные по́шлины — prohibitory duty sg
вво́зная / и́мпортная по́шлина — import duty
э́кспортная по́шлина — export duty
возвра́т по́шлины — drawback
ге́рбовая по́шлина — stamp duty
тамо́женная по́шлина — customs pl
суде́бные по́шлины — costs, legal expenses
опла́ченный по́шлиной — duty-paid
-
3 ehkäisytulli
yks.nom. ehkäisytulli; yks.gen. ehkäisytullin; yks.part. ehkäisytullia; yks.ill. ehkäisytulliin; mon.gen. ehkäisytullien; mon.part. ehkäisytulleja; mon.ill. ehkäisytulleihinprohibitive duty* * *• prohibitive duty• prohibitory duty• protective duty• preventive tariff -
4 запретительная пошлина
1) Law: prohibitory duty3) EBRD: prohibitive duty, prohibitive tariffУниверсальный русско-английский словарь > запретительная пошлина
-
5 заборонне мито
prohibitive duty, prohibitory duty -
6 Sperrzoll
-
7 Sperrzoll
mprohibitory duty -
8 requerimiento judicial
m.1 injunction, restraining order, prohibitory injunction, restrictive injunction.2 judicial summons, injunction, summons.* * *(n.) = summons, subpoena, judicial summonsEx. The summons requires that the defendant file a response with the court or simply appear in person on an appointed day.Ex. The subpoena process represents a legal obligation and duty of citinzenry and is becoming a fact of life in the operations of many libraries.Ex. The three have been jailed for more than two weeks while a fourth journalist went into hiding after receiving a judicial summons.* * *(n.) = summons, subpoena, judicial summonsEx: The summons requires that the defendant file a response with the court or simply appear in person on an appointed day.
Ex: The subpoena process represents a legal obligation and duty of citinzenry and is becoming a fact of life in the operations of many libraries.Ex: The three have been jailed for more than two weeks while a fourth journalist went into hiding after receiving a judicial summons.
См. также в других словарях:
Temperance Movements — • Covers the history in Europe, the United States, and Canada Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Temperance Movements Temperance Movements … Catholic encyclopedia
Boston Tea Party — For other uses, see Boston Tea Party (disambiguation) … Wikipedia
James Buchanan: The Impending Disruption of the Union — ▪ Primary Source During the critical four months that intervened between Abraham Lincoln s election in November 1860 and his inauguration in March 1861, President James Buchanan, a Democrat, was faced with the problem of secession. The… … Universalium
Maine — • Commonly known as the Pine Tree State, but is sometimes called the Star in the East Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Maine Maine … Catholic encyclopedia
List of Acts of Parliament of the Great Britain Parliament, 1760-1779 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of Great Britain for the years 1760 1779. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish Parliament.For… … Wikipedia
commercial transaction — ▪ economics Introduction in law, the core of the legal rules governing business dealings. The most common types of commercial transactions, involving such specialized areas of the law and legal instruments as sale of goods and documents of… … Universalium
Administration of Justice Act 1774 — The Administration of Justice Act, or Act for the Impartial Administration of Justice, also popularly called the Murdering Act or Murder Act, an Act passed by the Parliament of Great Britain [1] and becoming law on May 20, 1774, is one of the… … Wikipedia
Henry B. Brown and John M. Harlan: Plessy v. Ferguson (1896) — ▪ Primary Source By 1896 segregation in railway cars was in effect in all Southern states. In an effort to test the constitutionality of Louisiana s segregation laws, Homer A. Plessy, who was only one eighth African American and could… … Universalium
Sin — • A moral evil Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sin Sin † Catholic Encyclopedia ► … Catholic encyclopedia
PENAL LAW — Principles of Legality Under talmudic law, no act is a criminal offense and punishable as such unless laid down in express terms in the Bible (the Written Law). For this purpose, it is not sufficient that there should be a provision imposing a… … Encyclopedia of Judaism
United States Declaration of Independence — Declaration of Independence redirects here. For the type of document generally, see Declaration of independence. For the painting, see Trumbull s Declaration of Independence. United States Declaration of Independence … Wikipedia